Norsk og tysk tradisjon i skjønn forening